-
1 лень - мать всех пороков
1) General subject: an idle brain is the devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > лень - мать всех пороков
-
2 лень - мать всех пороков
Diccionario universal ruso-español > лень - мать всех пороков
-
3 лень - мать всех пороков
n1) gener. la paresse est la mère de tous les vices2) set phr. en ne faisant rien, on apprend à mal faire, l'oisiveté est la mère de tous les vicesDictionnaire russe-français universel > лень - мать всех пороков
-
4 лень-мать всех пороков
Universale dizionario russo-italiano > лень-мать всех пороков
-
5 Лень - мать всех пороков.
фраз. Idleness is the mother of all vices.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лень - мать всех пороков.
-
6 Лень - мать всех пороков.
La pereza (la holgazanería) es la madre de todos los vicios.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лень - мать всех пороков.
-
7 Лень — мать всех пороков
La pigrizia è madre di povertà.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лень — мать всех пороков
-
8 лень – мать всех пороков
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > лень – мать всех пороков
-
9 лень
ж.1. laziness, idleness; ( вялость) indolenceпреодолевать лень — overcome* one's laziness
надо бы пойти, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered
все, кому не лень — anyone who will take the trouble
-
10 лень
1.1) ( нежелание действовать) pigrizia ж., poltroneria ж.2) ( сонливость) sonnolenza ж., indolenza ж.2. предик.••* * *ж.1) pigrizia, poltroneria, poltronaggine2) сказ. разг.все, кому не лень — chiunque ne abbia / avesse voglia
••* * *n1) gener. sonnolenza, accidia, indolenza, inerzia, malavoglia, pigrizia, tepidita2) obs. freddura -
11 лень
1. жен.laziness, idleness; indolence ( вялость)2. предик.; безл.; разг.(кому-л. делать что-л.)( не хочется)feel too lazy (to); not to feel likeнадо бы пойти, да лень — I ought to go, but I don't feel like it
все, кому не лень — anyone who feels like it
-
12 мать
[mat'] f. (acc. мать, gen. e dat. матери, strum. матерью, prepos. о матери, pl. матери, gen. pl. матерей)1.1) madre2)"Что ты, мать моя! - закричала графиня" (А. Пушкин) — "Ma che fai, cara mia!, gridò la contessa" (A. Puškin)
3) monaca2.◆мать-героиня — 'madre eroica' (titolo onorifico in URSS alle madri che avevano educato non meno di dieci figli)
3.◇ -
13 мать
madre ж.••показать кузькину мать — sistemare, dare una lezione
* * *ж.многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famiglia
она готовится стать матерью — è in < dolce> attesa
••в чём мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo bruco
мать честная!; мать моя! разг. — mamma mia!
* * *ngener. genitrice, madre, mamma -
14 Лень до добра не доводит
Lazy men get into trouble or make itVar.: Лень добра не делает. Лень - мать всех пороковCf: Doing nothing is doing ill (Am., Br.). An idle brain is the devil's workshop (Am., Br.). Idleness breeds trouble (Am.). Idleness is the mother of evil (mischief, sin) (Am.). Idleness is the parent of many vices (Am.). Idleness is the parent of vice (Br.). No good comes of idleness (Br.). Of idleness comes no goodness (Am.). Sloth is the mother of vice (Am.). Trouble springs from idleness (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лень до добра не доводит
-
15 mère
(f) мать♦ c'est le ventre de ma mère je n'y retournerai plus (шутл.) я к этому уже больше не вернусь; на этом меня больше не поймаешь♦ maison mère основное предприятие фирмы, материнская компания♦ la nécessité est (la) mère d'industrie; ▼ la pénurie est (la) mère de sagesse голь на выдумки хитра♦ la prudence est (la) mère de sûreté бережёного Бог бережёт♦ l'oisivité est la mère de tous les vices лень – мать всех пороков -
16 порок
См. также в других словарях:
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
Лень — (ст.слав. – вялый) – отрицательное нравственное качество личности, выражающееся в нежелании трудиться (умственно и физически), действовать по совершенствованию себя и своего окружения, в стремлении к легкому и упрощенному времяпрепровождению и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Жанна д’Арк в Домреми — Детство Жанны наименее изученная часть ее биографии, однако именно отсюда берут начало ее миссия, осуждение и причисление к лику святых. Содержание 1 Время и место рождения 1.1 Время 1.2 Место … Википедия
Дармоед — Тунеядство жизнь на чужой счёт, чужим трудом, паразитизм, безделье. [1] Тунеядец м. Тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом.[2] Тунеядство юрид. В широком смысле паразитическое существование за счёт общества. По советскому уголовному… … Википедия
Дармоедство — Тунеядство жизнь на чужой счёт, чужим трудом, паразитизм, безделье. [1] Тунеядец м. Тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом.[2] Тунеядство юрид. В широком смысле паразитическое существование за счёт общества. По советскому уголовному… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Стальной алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого DVD российского издания 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) FullMetal Alchemist … Википедия
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
